您好,安徽省高校翻译协会欢迎您!
设为首页/加入收藏/联系我们
关于我们 / ABOUT US
欢迎报考,安徽省外事口译考试
协会公告
当前位置:首页>协会公告
安徽省高校翻译协会会员管理办法
发布时间:2015-04-24 22:07:05
  •  

    安徽省高校翻译协会会员管理办法

    (提请翻译协会代表大会审议通过)

     

    第一条 为了加强安徽省高校翻译协会(以下简称“本会”)会员的管理,更好地开展活动,向广大会员提供有效的服务,根据《安徽省高校翻译协会章程》的有关规定,制定本办法。

     

    第二条 凡自愿加入本会,拥护本会章程,愿意参加本会活动,履行会员义务的相关团体、机构和个人均可申请加入本会。

     

    第三条 会员组成

    本会会员由单位会员和个人会员组成。

    (一)单位会员指企事业单位、机构或其他团体以所在单位名义加入本协会。

    (二)个人会员指以个人名义加入本协会的会员。个人会员包括 资深会员、专家会员、会员、荣誉会员和学生会员,具体条件如下:

     

    1、资深会员(终身):

    受本会表彰或特别邀请的资深翻译家。

     

    2、专家会员:

    凡具备下列任一条件者,可申请成为专家会员:

    1)取得副高职称(副教授、副译审等)以上专业技术资格或获得全国翻译专业资格(水平)考试一级(含)以上证书者;或获得国际译联任一会员组织颁发的授权翻译或认证翻译资质证书者;

    2)在外事、外语专业领域内有显著成绩和贡献者,或有丰富实践经验者。

     

    3、高级会员:

    凡具备下列任一条件者,可申请成为会员:

    1)取得中级、初级翻译专业技术资格,或获得全国翻译专业资格(水平)考试二级、三级证书者;或国际译联任一会员组织的会员;

    2)在翻译行业领域有一定成就、贡献或实践经验者。

     

    4、荣誉会员:

    热心翻译事业,愿意支持、赞助并参加本会活动,在翻译相关产业中成绩显著、有影响的各界人士。

     

    5、学生会员:

    凡具备下列条件者的人员,可申请成为学生会员:

    1)遵守本会章程;

    2)热爱翻译事业,外语或翻译专业成绩优异的高等院校在校学生。

    具体为:获得省级以上外语翻译类大赛奖项的学生、MTI在读学生、获得CATTI3或上海高级口译等证书的在读学生。

     

    第四条 会员入会程序

    (一)申请成为本会单位会员的程序:

    1、向本会秘书处索取 “安徽省高校翻译协会单位会员入会申请表”;

    2、单位会员须填写“安徽省高校翻译协会单位会员入会申请表”并加盖公章后交回本会秘书处,同时提交相关材料(详见第五条);

    3、经本会会员资格审查小组审查后,报本会常务理事会或常务会长会议审批;

    4、本会向被接纳为会员的团体或单位发放入会通知书;

    5、被接纳的团体或单位在接到入会通知书的一个月内按规定交纳本年度会费;

    6、本会秘书处向被接纳为会员的团体或单位颁发统一编号的安徽省高校翻译协会会员证书和标牌。

     

    (二)申请成为本会个人会员的程序:

    1、由本会单位会员,或分支机构,或两名理事,或秘书处向会员资格审查小组推荐;

    2直接网上申请www.hffanyi.com 填写表格(个人介绍栏写清楚推荐人及其联系方式,以备查实)

    3经本会会员资格审查小组审查后,报本会常务理事会或常务会长会议审批;

    4本会向被接纳为会员的个人发放入会通知书;

    5被接纳的个人在接到入会通知书的一个月内按规定交纳本年度会费;(本会个人会员暂不交费)

    6、本会秘书处向被接纳为会员的个人颁发统一编号的安徽省高校翻译协会会员证书。

     

    第五条入会材料

    (一)单位会员入会需要提交以下材料:

    1)入会申请表(一式两份);

    2)单位简介;

    3)《事业单位法人证书》或《企业法人营业执照》复印件;

    4)《事业单位组织机构代码证书》或《企业组织机构代码证书》复印件;

    5)事业、企业法人代表身份证复印件;

     

    (二)个人会员入会需要提交以下材料:

    1、入会申请表(网上填写);

    2、身份证电子件,外籍会员提供护照复印件和国际译联会员组织的会员证复印件,学生会员同时提供学生证复印件;(网上填表时上传到资质一栏)

    3、个人简历;(网上填写);

    4、本人近期1寸免冠照片(填写入会申请表时一起上传);

    5、职业资格证书、专业技术职称证书等相关资质证书电子版。;(网上填表时上传到资质一栏)

     

    第六条 会员权利

    本会会员享有以下权利:

    1、本会内的选举权、被选举权和表决权;

    2、优先参加本会活动的权利;

    3、优先获得本会服务的权利;

    4、对本会工作的批评、建议权和监督权;

    5、入会自愿、退会自由。

     

    第七条 会员义务

    (一)本会单位会员承担以下义务:

    1、遵守本会章程,执行本会决议,维护本会合法权益;

    2、遵守职业道德和行业规范;

    3、完成本会委托的工作,协助本会开展相关活动;

    4、按规定定期注册、交纳会费。

     

    (二)本会个人会员承担以下义务:

    1、遵守本会章程,执行本会决议,维护本会合法权益;

    2、遵守职业道德和行业规范;

    3、积极参加和支持本会开展的各类活动;

    4、按规定定期注册、交纳会费。

     

    第八条 会籍管理

    1、本会会员会籍由本会秘书处统一管理;

    2、会员发展工作每年集中受理两次;

    3、会员证书由本会按会员类别统一印制、统一编号、统一加盖印章,由本会秘书处统一颁发。会员证遗失时,应向本会秘书处书面申明遗失原因,可按原证编号补发证书;

    4、会员自加入本会之年度起每两年注册一次;

    5、单位会员的名称、法人代表、通讯地址、电话、传真、电子信箱、联系人等发生变更时,应及时通知本会秘书处;

    6、个人会员的通讯地址、电话、传真、电子信箱等发生变更时,应及时通知本会秘书处;

    7、会员要求退出本会的,应书面通知本会秘书处,并交回会员证。本会秘书处收到会员的退会申请和会员证后,办理相关退会事宜,退会不退当年的会费。会员连续两年不交纳会费,不参加本会活动,按自动退会处理;

    8、会员严重违反本会章程,损害本会利益或声誉,经常务理事会或常务会长会议表决通过,予以警告直至除名。会员被除名,不退会费,会员被除名两年后方可重新申请入会;

    9、发展会员要坚持标准,严格程序,确保质量。

     

    第九条 会费管理

    (一)会费标准:

    1、单位会员会费标准:

    1)高校及相关单位(含翻译公司) 1200元每年;

    2)理事单位每年会费标准:1500元;

    3)副会长单位每年2000元;

    说明: 高校以单位会员整体加入本协会,单位会员可推荐5-10人整体加入本协会,该单位个人无需再交纳个人会员费;

     

    2、个人会员会费标准:(我协会个人会员暂不收费

     

    1)资深会员、荣誉会员、专家会员:免交会费;

    2)高校翻译专业学生,翻译爱好者:每年50元;

    3)社会其他翻译爱好者:每年100元;

     

    (二)交费方式与时间:会员须在每年的331日前交纳当年的会费;新会员须在收到入会通知书之日后一个月内交纳当年会费;会员交纳会费原则上以一年为标准,7月份之后获准入会的新会员可按会费标准的60%交纳当年会费。

     

    (三)会费用途:主要用于为会员提供的服务;支持会员及分支机构开展活动;补贴本会举办的各种大型会议、活动以及协会秘书处的日常运转等。

     

    (四)会费支出

    1、事业费支出。主要用于开展学会交流,学术研讨,咨询服务,业务考察,举办宣传展览、人才培训等。

    2、会议费支出。用于学会召开的年会、会员代表大会、理事会、学术研讨会、报告会、表彰奖励会议等。

    3、办公费支出。用于差旅、交通、业务书籍、资料报刊及文件、资料印刷费等。

    4、组织会员考察学习。

    5、其他合理开支

     

    (五)会费管理

    1、协会会费由秘书处严格按收费标准和时间统一收取会费。

    2、严格按财务规定对会员交纳的会费进行管理,合理支出,节约使用。

    3、秘书处每年向理事会报告会费收支情况,定期向会员公布。

    4、每届对协会收支情况进行审计,并向会员大会报告。

     

    (六)本会接受单位和个人的捐赠。

     

    第十条  会员服务

    (一)本会单位会员享受以下服务:

    1、获取业界相关信息和政策法规指导、优先和协会项目中心对接、优先获得学术及科研经费支持;

    2、在《安徽省高校翻译协会会员通讯》和本会网站上刊登会员介绍和信息等;

    3、免费获取全年《安徽省高校翻译协会会员通讯》;

    4、可以在协会平台上开展各类合作活动,协会提供项目指导、经费与项目对接机会、合同管理、财务管理等支持,确保会员单位项目在我平台上自由发展;

    5、优先参加本会举办的各种国内外会议、交流、培训、考察活动;

    6、理事单位除享受上述服务外,还优先享有协会提供的业务信息和市场推介服务;优先获得与协会共同开发相关项目和举办相关活动的机会;优先并优惠参加本会举办的各种国内外会议、交流、培训、考察等活动。

     

    (二)本会个人会员享受以下服务:

    1、获取业界相关信息和政策法规指导、协会所有项目对会员开放;

    2、免费获取本会全年《安徽省高校翻译协会会员通讯》;

    3、优先并优惠参加本会举办的各种国内外会议、交流、培训、考察活动。

     

    (三)本会学生会员享受以下服务:

    1、参加本会组织的各类活动;

    2、获得本会提供的行业信息和实习机会。

    3、参加协会培训等享受一定优惠。

     

    第十一条 本办法自会员代表大会通过之日起实施。

     

    第十二条 本办法的制定、修改和解释权属于本会常务理事会。

     

                                      安徽省高校翻译协会

    二〇一五年四月一日